換句話說，巴西葡萄牙語多了一個p音

Walidhossainzc

巴西葡萄牙語有時會借用美式英語，而忽略其拉丁根源。另一方面，歐洲葡萄牙語通常採用源自拉丁語根源的單字並保留其原始拼寫。 葡萄牙語詞彙 此外，在詞彙方面，兩種葡萄牙語都有各自的提及。例如，巴西葡萄牙語中的“火車”一詞稱為“trem”。而在歐洲葡萄牙語中，它被稱為“comboio”。 兩次提及其實都來自英語。詞彙差異是歐洲葡萄牙語使用者可能難以理解巴西葡萄牙語的主要原因，反之亦然。 這些是歐洲葡萄牙語和巴西葡萄牙語之間的一些差異。 將網站翻譯成葡萄牙語的一些基本方法 翻譯成葡萄牙語有三種方式，即透過人工翻譯、通用工具和使用神經機器翻譯技術。 這些選項中的每一個都有優點和缺點。下面我們就一一討論。

透過人工翻譯將網站翻譯為葡萄牙語 如何將網站翻譯為葡萄牙語 - 葡萄牙 馬來西亞 WhatsApp 號碼列表 語翻譯 第一個選項是使用人工翻譯將網站翻譯成葡萄牙語。值得注意的是，大多數大型翻譯公司都採用機器翻譯和人工校對結合的方式。只有小型網站只能依靠人工翻譯。然而，可以付費聘請專業翻譯人員來提供機器無法複製的結果。許多機構提供價格具競爭力的人工翻譯服務。 人工翻譯有幾個優點，例如考慮上下文、結構和語言的細微差別。此外，該過程通常還包括校對和品質控制等嚴格的程序。 如果由人工翻譯翻譯大量單詞，您將需要花費相當多的錢。然而，從積極的一面來看，您的翻譯結果將具有更高的品質。 但也不排除人為錯誤的可能性。 使用 DeepL 或 Yandex 公共工具進行葡萄牙文翻譯 第二個選擇是使用公共工具，現在有很多公共工具可以用來翻譯。



一個例子是Google翻譯，它是一種機器翻譯，可以將網路翻譯成所有語言。 然而，這裡我們將使用專注於歐洲語言的 DeepL。 如何用葡萄牙語翻譯網站 - 使用 DeepL 翻譯 使用公共工具仍然有一個缺點，即沒有葡萄牙語的 URL 附加到葡萄牙語頁面內容，因此您的網站不會以葡萄牙語出現在搜尋引擎上。 有時，由於谷歌翻譯或其競爭對手的限制，某些單字和短語可能無法翻譯。當文字嵌入網頁上存在的圖像或其他視覺元素時，就會發生這種情況。即使Chrome的自動翻譯功能也可能無法準確理解此類內容。 但是，您不必擔心，還有另一種選擇，即使用神經機器翻譯作為技術的 Linguise。該技術是 100% SEO 索引，因此翻譯結果仍然會被搜尋引擎索引。